Трамп произнёс речь об индюках и политике, в которой посмеялся над демократами и Меланией
В четверг США отмечают День благодарения. Каждый год президент в Белом доме торжественно спасает двух индюков от того, чтобы, как миллионы их сородичей, оказаться на тарелках американцев. Трамп воспользовался этой традицией, чтобы пошутить над своими противниками, а заодно и над собственной женой.
Он начал ещё до официальной речи, обратив внимание журналистов на обновление сада Жаклин Кеннеди: «Надеюсь, вам нравится наша новая, прекрасная терраса». Сад, созданный в 1960-е годы, Трамп вымостил плиткой. Он пояснил: «Если бы сегодня там была трава, вы, как и много лет [ранее], тонули бы в грязи и были бы очень несчастны».
Потом началась речь Трампа. Индюков, которым даровали помилование, зовут Гоббл и Воддл. Он заявил, что, увидев их фотографии, хотел переименовать их в Чака и Нэнси: в честь лидера меньшинства в Сенате Чака Шумера и бывшего спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси. «Но затем я понял, что я бы их не помиловал. Я бы этих двоих никогда не помиловал».
И добавил: «Мне было бы всё равно, что скажет Мелания. “Дорогой, я думаю, это был бы милый жест”. Я не сделаю этого».
Затем Трамп перешёл к миграционной политике: «Мои самые активные сотрудники уже подготовили документы для прямой депортации Гоббла и Воддла через лагерь для интернированных террористов в Сальвадоре, и даже эти птицы не хотят там находиться».
Но больше всего досталось демократу Джей Би Притцкеру — губернатору Иллинойса и противнику Трампа. Притцкер называл президента США «стариком с аэрозольным загаром», а Трамп обвинял его в том, что Чикаго тонет в преступности. В речи на церемонии спасения индюков он сказал:
«Какой-то спичрайтер написал шутку о его весе, но я бы никогда не хотел говорить о его весе. Я не говорю о том, что люди толстые. Я отказываюсь говорить о том, что он толстый бездельник».
В качестве самокритики Трамп добавил: «Кстати, я бы тоже хотел сбросить пару килограммов. И я точно не сброшу их на День благодарения».
Речь перед днём Благодарения традиционно должна быть лёгкой. Президенты США используют её, чтобы пошутить — часто за счёт индюка, самой церемонии или текущих неполитических тем. При этом они иногда смеются и над своим собственным возрастом или сроком службы. Трамп, похоже, не упустил свой шанс.
Фото: Reuters
@BILD_Russian