Российские врачи в Германии: лекарство от кадрового кризиса?
О нехватке кадров в немецкой медицине говорят уже много лет, но иностранное образование в этой сфере в Германии признать бывает очень непросто. DW поговорила с тремя врачами-эмигрантами из России о сложностях переезда в Германию и признании здесь квалификации, а также о перспективах для врачей-иностранцев в ФРГ.
Так, врач-педиатр Ирина (имя изменено), пройдя годичную неоплачиваемую практику в качестве ассистента врача и восьмимесячные интеграционные курсы, получила сертификат о знании немецкого языка на уровне чуть выше среднего и официальное разрешение на работу. "Я устроилась в педиатрическое отделение, правда там мне давали контракт только на год, но этого было бы уже достаточно для хорошего резюме, я могла бы потом найти другую работу по специальности. Но по личным причинам я не смогла остаться, пришлось вернуться в Россию", - поделилась она.
Нарколог и психиатр Ана, как она просит ее называть, переехала в Гамбург в конце 2019 года. По ее мнению, процесс получения разрешения на работу и признания образования в Германии сложный и проходит в несколько этапов. "Для начала нужно собрать документы, сделать апостили, перевести все на немецкий. А из-за того, что российское образование получено не в ЕС, нужно еще либо сдавать дополнительный экзамен, как это сделала я, либо делать экспертную оценку. Она очень субъективная, эксперт может вообще не признать образование, и тогда придется идти доучиваться, - рассказывая это, Ана смеется, называя это "погружением на разные уровни бюрократии".
Юрий приехал в Германию из Санкт-Петербурга после окончания ординатуры в 2012 году, прошел языковые курсы и стал искать работу. Как и Ана, он также считает, что приезжающим специалистам гораздо проще сдать экзамен, состоящий из двух частей - профессиональный медицинский язык и экзамен на знания, чем надеяться на хороший результат экспертной оценки. На полное подтверждение образования обычно дается максимум два года и две попытки на экзаменах, но Юрий рассказывает, что иногда делают исключения и могут продлить этот срок, если, например, очередь на экзамен слишком большая.
Подробности - в материале DW.
Если ссылка не открывается, попробуйте эту.
@dwglavnoe