"Груша", "старичок", "мамуля" - как только не обзывали своих канцлеров немцы
К началу избирательной кампании в ФРГ DW собрала прозвища известных политиков. К примеру, действующего главу правительства Олафа Шольца иногда называют Scholzomat - в прозвище соединены фамилия политика и слово "автомат". Получившийся "шольцомат" подчеркивает спокойствие и не особо яркую эмоциональность нынешнего канцлера.
Ну а кого немцы называли Mutti, то есть "мамуля, мамочка, матушка" - догадаться несложно. Конечно, это Ангела Меркель.
У ее предшественника Герхарда Шрёдера было даже не одно прозвище. Так, за дружбу с акулами бизнеса его прозвали Genosse der Bosse - "товарищ боссов".
Фридриха Мерца, кандидата на пост канцлера от ХДС, партии, лидирующей в опросах накануне досрочных выборов в бундестаг, Шольц недавно назвал Fritze, что одновременно связано с именем Фридрих и можно понять как пренебрежительное "паренек". Станет ли Мерц канцлером и закрепится ли за ним прозвище? Станет понятно в феврале 2025 года.
Как называли других канцлеров - в галерее DW. Если ссылка не открывается, попробуйте эту.
@dwglavnoe