Повлияла ли война в Украине на изучение русского языка в Саксонии? DW поговорила с учениками и учителями
На востоке Германии русский язык был обязательным для изучения как иностранный с 1946 года и до воссоединения страны. После 1990 года предпочтение местные ученики стали отдавать английскому, испанскому, итальянскому, французскому. Тем не менее русский язык продолжают выбирать: его как иностранный изучают не менее 12 тысяч детей и подростков в Саксонии.
После начала войны РФ против Украины некоторые родители в ФРГ пожелали перевести своих детей на другой иностранный язык. Но, как пояснили DW в министерстве культуры Саксонии, в целом это не повлияло на предложение русского языка в местных школах. Однако интерес к его изучению падает: в 2014 году его как второй иностранный выбирали 26 тысяч саксонских школьников, сейчас - вдвое меньше. Снижение связывают не с войной, а с недостатком учителей. Те, кто преподавал русский в школах в ГДР, уходят на пенсию, а новых специалистов найти все сложнее.
Почему же дети с востока ФРГ продолжают изучать русский? Частая причина - то, что родители или бабушки и дедушки в таких семьях сами учили его или говорят по-русски. Играет роль и география: Саксония расположена вблизи Польши и Чехии, где присутствует восточноевропейское культурное влияние. Кроме того, хорошее знание русского облегчает доступ к другим славянским языкам.
Подробнее - в материале DW.
@dwglavnoe