"Хлеб негра": за такое название шоколада активисты атаковали булочную в Австрии. Кондитеры не намерены его менять
Семейная кондитерская Zehrer в австрийском Клагенфурте существует с 1763 года и является городской достопримечательностью. Правда, в последнее время вокруг нее идет ожесточенный спор. Всему виной - один из фирменных продуктов Zehrer, шоколад под названием "Negerbrot", что с немецкого переводится дословно как "хлеб негра", пишет Die Welt.
Многие годы название шоколада, который всегда пользовался спросом среди покупателей, никого не смущало, однако в последнее время оно широко обсуждается в соцсетях. Кондитерская даже столкнулась с актом вандализма: активисты расписали фасад здания баллончиками с краской. Они заявляют, что это расистское название, связанное с колониальным прошлым.
Однако в кондитерской не намерены сдаваться. "Целые поколения знают его под этим названием и связывают с ним воспоминания детства. Это название не используется в уничижительном смысле. Было бы бессмысленно отвечать пожилым покупателям, что такого шоколада нет, если они специально просят именно его", - заявил один из сотрудников газете Kleine Zeitung. Он считает, что со временем "слово просто выйдет из употребления".
Против действий активистов также выступили местные власти. Вице-бургомистр Клагенфурта Патрик Йонке назвал произошедшее "целенаправленным нападением на традиционный семейный бизнес".
В ответ на нападение кондитерская выставила новый товар на своем сайте под названием "Negerbrot Linksextreme Edition Zartbitter" ("Хлеб негра". Издание "Левые экстремисты". Горький шоколад). Активисты заявляют, что будут продолжать бороться, отмечая, что "воспоминания детства не оправдывают расизм".
@dwglavnoe