Associated Press: Белый дом изменил стенограмму речи Байдена о «мусоре» и Трампе. Было: «Мусор — его сторонники». Стало: «Мусор его сторонника»
В последние дни Джо Байдена критиковали из-за слов во время видеозвонка 29 октября, когда президент США прокомментировал слова сторонника Дональда Трампа, комика Тони Хинчклиффа. Тот во время митинга Трампа в Нью-Йорке назвал Пуэрто-Рико «плавучим островом мусора».
Согласно стенограмме, которую подготовили стенографисты Белого дома, Байден сказал: «Единственный мусор, который я вижу там, это его сторонники» («The only garbage I see floating out there is his supporters»). Однако в стенограмме, опубликованной на сайте Белого дома, у слова supporters появился апостроф, из-за чего смысл фразы изменился: «Единственный мусор, который я вижу там, принадлежит его стороннику» («The only garbage I see floating out there is his supporterʼs»).
Глава отдела стенографистов отметил, что текст стенограммы, переданный в Национальный архив, отличается от версии, которую пресс-служба Белого дома представила общественности. Действия пресс-службы он назвал «нарушением протокола и целостности стенограммы».