«Финиста ясного сокола» Петрийчук поставили на BBC
Привет, это Антон. На BBC Radio 4, в программе Drama on 4 вышел радиоспектакль «Финист ясный сокол» по пьесе Светланы Петрийчук. Вы, конечно, помните, что это тот самый текст об уехавших в ИГИЛ россиянках, за который она получила шесть лет колонии по абсурдному обвинению в «оправдании терроризма» (такой же срок дали режиссерке Жене Беркович за постановку «Финиста»). Пьесу перевела на английский Анна Разумная, продюсер радиоспектакля — Саша Евтушенко.
Помимо текста Петрийчук, там есть комментарии для англоязычной публики: журналисты Анна Наринская, Нина Назарова и Михаил Калужский рассказывают о сказке «Финист ясный сокол», «театральном деле» и других вещах, которые помогают понять контекст этого проекта.
Следующее заседание по апелляции Беркович и Петрийчук назначено на 25 декабря. Дело рассматривает апелляционный военный суд в подмосковной Власихе.
Радиоспектакль BBC Radio 4 можно послушать еще 28 дней. Перешлите его вашим англоязычным друзьям.