Книга Жени Бережной «(Не) о войне» — в шорт-листе премии «Дар»!
Литературная премия «Дар» опубликовала шорт-лист второго сезона. В него вошли 12 книг на русском языке, включая роман «(Не) о войне» украинской писательницы Жени Бережной. Бывшая сказочница и авторка фэнтези-историй, она впервые написала книгу в жанре автофикшен, опираясь на личный опыт беженства. Вот как она сама рассказывает о романе:
«Конечно, я не собиралась писать сказку, потому что книга о войне, но я не понимала, как подступиться к этому тексту, потому что просто в реализме работать не могу. Я придумала историю, полную символов и метафор, начала ее писать, но в какой-то момент поняла, что она звучит слишком фантастично. Да, в ней проглядывают военные мотивы, но в целом ее можно прочесть и просто как какую-то волшебную грустную историю о героине, оторванной от этого мира.
Но для меня было очень важно, чтобы книгу, которую я создам, нельзя было рассматривать под каким-то другим углом, чтобы там не было никакого второго смысла. Чтобы у всех, кто ее прочтет, не осталось шанса сказать: «Это не имеет ничего общего с [реальной] войной».
Тогда я решила, что буду писать дневник о себе и о войне, — у меня на тот момент уже было много заметок. И когда я начала это делать, моя сказочная оптика снова всплыла. Сначала я пыталась от нее избавиться, а потом поняла: это мой глубинный и безопасный способ работы с травмой. Мою книгу будут читать люди, которые имеют прямое отношение к тем же событиям, и будет хорошо, если эта оптика позволит им вспомнить свой опыт, не получая новой травмы».
✽ ✽ ✽
Очень радуемся и гордимся — и рекомендуем книгу всем, кто ее еще не читал. Бумажная и epub-версии продаются в «Магазе». А еще «(Не) о войне» можно прочесть бесплатно в разделе «книги» приложения «Медузы».