МИД РФ исказил перевод интервью Лаврова французскому ТВ — чтобы казалось, что журналистка, взявшая интервью, поддерживает Россию
Интервью, которое министр дал французской журналистке Леа Саламе, показали по французскому телевидению 26 марта. МИД России выложил его перевод с французского в свой официальный ютьюб-канал.
Однако французские журналисты обнаружили, что в некоторых местах перевод слов Саламе был намеренно сфальсифицирован «для поддержки пропагандистского нарратива», чтобы казалось, что она поддерживает позицию Лаврова.
Рассказываем подробности.
Открыть с VPN | без VPN
———
Сохраните эту ссылку, чтобы читать «Медузу» http://bit.ly/meduzamirror. Ей не страшны блокировки и не нужен VPN.
@meduzalive