Международную Букеровскую премию 2026 года получили «Путевые заметки о Тайване» тайваньской писательницы Ян Шуан-цзы.
Премию впервые получила книга, написанная на мандаринском языке. На английский «Путевые заметки о Тайване» перевела тайваньская переводчица Линь Кинг. Впервые роман был опубликован в 2020 году на Тайване. На русский язык «Путевые заметки о Тайване» не переводили.
Роман оформлен как художественный перевод найденных путевых заметок по Тайваню конца 1930-х годов, находившемуся под управлением Японии. В центре сюжета отношения двух женщин во время их гастрономического путешествия по острову.
Как отмечают организаторы премии, Ян Шуан-цзы в своей книге исследует темы колониализма, власти и классовых различий.
@meduzalive