✂ «Кинопоиск» вырезал из «Декстера» упоминание транссексуалов. Но сцены жестоких убийств в сериале остались, убедился The Insider
В одной из оригинальных сцен два персонажа едут в лифте, один из них — полицейский — интересуется: правда ли в управлении проверяют интернет-активность сотрудников? После этого герой добавляет, что может объяснить «контент про транссексуалов» (в оригинале — shemale stuff).
В версии «Кинопоиска» (сервиса Кинопоиск + Амедиатека) фраза про транссексуалов исчезла, сцена завершается внезапно — персонажи сразу появляются в другой локации. При этом достаточно откровенные сцены убийств в сериале остались почти полностью, их отцензурировали лишь частично.
Помимо этого, в аниме «Атака титанов» «Кинопоиск» заглушил фразу «выйду за тебя замуж», которую одна героиня говорит другой.
Читать в России без VPN
Подписаться на The Insider | Задонатить | Написать редакции