Во Франции нашли кладбище времен Древнего Рима, где хоронили людей с «табличками проклятий» на исчезнувшем галльском языке
Раскопки велись под больницей постройки XVIII века в городе Орлеан, расположенном в 120 километрах к юго-западу от Парижа. Было найдено более 60 захоронений, выстроенных в одну линию вдоль стены, что делает это кладбище, датируемое концом I — началом III века н.э., уникальным для того времени. Среди особенностей: отсутствие женщин и детей, деревянные раскрашенные гробы и отсутствие кремации.
Одной из самых удивительных находок стала 21 табличка с проклятиями — небольшие свинцовые свитки с нанесенными на них надписями. Такие таблички, известные в античном мире под латинским названием defixiones, использовались для обращения к богам с проклятиями или просьбами. Обычно на них писали заклинания, пробивали табличку гвоздем и помещали в землю (например — в могилы или колодцы).
Одна из найденных табличек уже детально изучена, и на ней выявлена надпись на галльском языке, который был распространен в кельтской культуре, но со временем исчез. Надпись на ней посвящена богу войны Марсу, называемому Mars Rigisamu, что в переводе с галльского означает «Марс царственный». В тексте упоминаются имена людей, которых проклинали за их несправедливые поступки. Эти таблички являются важным источником для изучения галльского, поскольку тексты на нем редко записывались после завоевания Рима.
Читать в России без VPN
Подписаться на The Insider | Задонатить | Написать редакции