News

Четырнадцать человек погибли в результате обрушения бетонного навеса на железнодорожном вокзале второго по численности населения города Сербии Нови-Сада, сообщил президент страны Александр Вучич.

«Мы надеемся, что это окончательное число — 14 человек погибли. Из них мы не смогли опознать пять человек», — сказал Вучич через несколько часов после трагедии.

Спасательная операция вскоре после этого завершилась. Помимо 14 погибших, три человека пострадали.

Субботу сербские власти объявили днем траура.

Будет ли Южная Корея поставлять Украине оружие? Министр иностранных дел страны ответил, от чего это зависит

Министр иностранных дел Южной Кореи Чо Тхэ Ёль заявил, что поставки летального оружия Украине станут предметом рассмотрения в случае участия в войне северокорейских войск, но Сеул рассматривает и другие варианты.

«Все возможные сценарии рассматриваются», — цитирует Reuters южнокорейского министра, находящегося с визитом в канадской Оттаве.

«Конкретно, мы будем наблюдать за уровнем участия войск в войне, а также за тем, что Северная Корея получит взамен от России. Все эти факторы мы учтем перед принятием конкретных решений», — сказал Чо Тхэ Ёль.

О том, что северокорейские войска находятся в России и в скором времени могут включиться в боевые действия против Украины, заявляли в последние недели многочисленные официальные лица сначала в Киеве, затем в Сеуле, а потом и в западных столицах. Москва и Пхеньян это прямо не отрицают.

Южная Корея до сих пор напрямую предоставляла Украине лишь нелетальную помощь, такую как оборудование для разминирования. По сообщениям СМИ, Украина получает значительное количество вооружений южнокорейского производства, однако не напрямую, а через других своих партнеров, таких как США.

Кто победит на выборах в США? Подкаст «Американский пирог» в YouTube

Опросы в семи ключевых штатах, где решится судьба выборов президента США, показывают, что кандидаты идут вровень. Эти выборы называют одними из самых непредсказуемых.

Кандидаты в президенты — Камала Харрис и Дональд Трамп — пытаются в последний момент убедить избирателей проголосовать за них. При этом используют все средства, включая яркие выступления, длинные интервью и взаимные оскорбления.

В подкасте «Американский пирог» Лиза Фохт и Олег Антоненко вместе с корреспондентом Русской службы Би-би-си Григором Атанесяном подводят итоги президентской кампании, похожей на грандиозное многомесячное шоу, и дают прогноз, кто победит.

00:00 Приветствие. Ведущие — Лиза Фохт и Олег Антоненко
03:40 Почему так много американцев уже проголосовали досрочно
09:46 Как Трамп провалил свой последний предвыборный митинг в Нью-Йорке
13:35 Как демократы не смогли воспользоваться этим провалом
18:40 Чем заканчивается кампания Камалы Харрис
26:46 Предвыборные расклады в колеблющихся штатах
39:10 Можно ли доверять социологическим опросам
46:31 Что может повлиять на исход выборов в последние перед голосованием дни
52:46 Что происходит на параллельных выборах в Конгресс США
56:19 Признают ли Дональд Трамп и Камала Харрис итоги выборов
59:19 Прогноз: кто победит на выборах президента США

❗Главное к вечеру пятницы:

Российские военные нанесли ракетный удар по центру Харькова. Целью стало административное здание, в котором располагались полицейские. Один полицейский погиб, еще 26 ранены, также ранения получили четверо гражданских лиц

«До победного дня мы всегда будем твердо стоять рядом с нашими российскими товарищами». Глава МИД Северной Кореи заверила своего российского коллегу Сергея Лаврова в том, что Пхеньян будет и дальше помогать России в войне с Украиной. Впрочем, глава МИД не сказала ничего конкретного про военных из КНДР, которые, по данным США и ЕС, уже находятся недалеко от линии фронта и могут принять участие в войне с Украиной

 Жертв наводнения в Испании все больше: по последним данным, погибли более 200 человек. В провинции Валенсия, на которую обрушилось стихийное бедствие, до сих пор остаются районы, недоступные для спасателей. В минувший вторник всего за восемь часов в Испании выпала годовая норма осадков. Вышедшие из берегов реки разрушили дороги и железнодорожные пути

В сербском городе Нови-Сад, крупнейшем после Белграда, обрушился бетонный навес на вокзале. Погибли 13 человек. По данным МВД Сербии, число жертв может возрасти: люди остаются под завалами. В стране суббота объявлена днем траура

Минюст России, как и почти каждую пятницу, обновил список «иноагентов». В него включили, в частности, публициста Александра Архангельского и Александра Горбачева — издателя, редактора и музыкального критика

***
Подпишитесь на «Контекст» — рассылку, которая помогает понять новости

В белорусской колонии умер 22-летний россиянин. Правозащитники называют его политзаключенным

В колонии в Могилеве умер гражданин России Дмитрий Шлетгауэр, пишет белорусский правозащитный проект «Вясна».

По данным правозащитников, Шлетгауэр умер 11 октября; причина его смерти неизвестна. До своей смерти молодой человек провел в колонии меньше месяца.

Шлетгауэра осудили на 12 лет по обвинениям в шпионаже и содействию экстремизму. Детали его дела неизвестны; процесс проходил в закрытом режиме. «Вясна» называет молодого человека политзаключенным.

Шлетгауэр родился в России в Славгороде в 2002 году. Как сообщала «Медиазона - Беларусь», с 2018 года у него был белорусский вид на жительство, он работал в Каменце на заводе по производству полимерной продукции и упаковки. Во время суда, пишет «Вясна», у молодого человека родился ребенок.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Как сбежавший в Россию молдавский олигарх скупает голоса избирателей | Репортаж Би-би-си

Илан Шор — 37-летний беглый олигарх, осужденный молдавским судом за кражу миллиарда евро, он объявлен в международный розыск и заочно осужден на 15 лет лишения свободы. Он женат на популярной российской певице Жасмин.

Сейчас Шор живет в России и оттуда пытается влиять на политику в Молдове. Он призывает голосовать во втором туре выборов против действующего президента Марии Санду.

По данным молдавских правоохранительных органов, Шор при помощи своих сообщников внутри страны создал разветвленную сеть скупки голосов избирателей.

Десятки миллионов евро на эти цели, утверждают в Кишиневе, попадают в страну разными способами: от перемещения налички «курьерами» до более сложных схем с открытием счета в российском «Промсвязьбанке» и обналичиванием карточек системы «Мир» в приднестровских банкоматах.

В «сетку Шора» могут входить до 130 тысяч граждан страны.

Удастся ли Шору с помощью российских денег повлиять на исход выборов в Молдове? Как и зачем Россия вмешивается в политику этой страны?

Смотрите репортаж из Молдовы корреспондента Би-би-си Ильи Барабанова.

Число жертв наводнения в Испании превысило 200. Спасатели все еще не могут добраться до некоторых районов

Число жертв наводнений в Испании достигло 205 человек, 202 из которых - в Валенсии, которая приняла на себя основной удар стихии. К пятнице в регионе все еще остаются места, куда пока не могут добраться спасатели. Это самое разрушительное стихийное бедствие в Испании за 50 лет.

В районах наибольшого затопления спасательные службы используют местные помещения, такие как конференц-залы, куда временно складывают тела погибших.

Выжившие говорят, что времени реагировать на надвигающуюся угрозу у них почти не было, все происходило стремительно. Некоторые узнали, что оказались в эпицентре чрезвычайной ситуации не из оповещений, а посмотрев в окно.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Сербия: на вокзале в Нови-Саде обрушился навес, погибли 12 человек

Двенадцать человек погибли в результате обрушения бетонного навеса на железнодорожном вокзале второго по численности населения города Сербии Нови-Сада, сообщил министр внутренних дел страны Ивица Дачич.

По словам Дачича, число жертв еще может возрасти.

Навес рухнул примерно в полдень по местному времени на людей, сидевших на скамейках снаружи вокзала.

Здание вокзала прошло реконструкцию в 2021 году, и вновь было отремонтировано уже в этом году к официальному открытию, состоявшемуся 5 июля.

Местные СМИ цитируют государственную железнодорожную компанию Сербии «Железнице Србије», по словам которой навес не подлежал реконструкции вместе с вокзалом.

В связи с этим премьер-министр страны Милош Вучевич заявил, что все ответственные за поддержание навеса, построенного в 1964 году, в должном состоянии, будут привлечены к ответственности.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Две жизни: Харрис и Трамп, какими вы их никогда не видели

На протяжении всей предвыборной кампании американских избирателей буквально бомбардируют снимками двух кандидатов, которые выступают с трибун, приветствуют толпы сторонников на митингах или спускаются по трапам самолетов, прибыв в очередной город на встречу с избирателями.

К этим снимкам все привыкли, поэтому, наверное, стоило бы взглянуть на другие, старые фотографии Камалы Харрис и Дональда Трампа, которые могут рассказать о них кое-что новое и интересное.

Кандидат в президенты от Демократической партии Камала Харрис свою юность провела в Окленде, штат Калифорния, а республиканский кандидат Дональд Трамп вырос в нью-йоркском районе Куинс.

Камалу и ее сестру Майю растила их мать, дочь тамильского брахмана Шамала Гопалан Харрис, ученый-биомедик и общественный активист.

Отец Трампа был сыном иммигрантов из Германии, а его мать, Мэри Энн Маклауд, родилась в Шотландии. В 13 лет они отдали Дональда в Военную академию Вест-Пойнт.

Больше фото – здесь

«Мы уничтожим все, что есть у сионистов». Иран заявляет, что готовит мощный удар по Израилю. Каким он будет и насколько вероятен?

«Реакция Ирана на сионистскую агрессию определена. За 40 лет мы ни разу не оставили агрессию без ответа. Мы способны уничтожить все, чем владеют сионисты, одной операцией», – заявил генерал Али Фадави, заместитель командующего Корпусом стражей исламской революции.

Это первое заявление такого рода с иранской стороны с 26 октября, когда Израиль предпринял удар по Ирану.

Глава канцелярии верховного лидера аятоллы Хаменеи назвал действия Израиля признаком отчаяния и пообещал «жестокий, сокрушительный ответ».

Израильcкая разведка подтверждает, что иранский ответ с применением большого количества дронов и баллистических ракет действительно ожидается. По мнению Израиля, он может быть осуществлен довольно быстро.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

«Манчестер Юнайтед» возглавит Рубен Аморим. Спаситель великого клуба или новый Тен Хаг?

Португалец Рубен Аморим станет старшим тренером клуба английской Премьер-лиги «Манчестер Юнайтед». Его нынешний клуб «Спортинг» (Лиссабон) получит компенсацию в 11 млн евро.

Аморим официально приступит к исполнению своих новых обязанностей 11 ноября, после перерыва на международные матчи. До того он продолжит работать в «Спортинге», где его ждут еще две встречи в Примейре (высшем дивизионе португальского футбола) и игра в Лиге чемпионов против «Манчестер Сити».

«Манчестер Юнайтед» проведет свои следующие три матча под руководством временного старшего тренера Руда ван Нистелроя — против «Челси», греческого ПАОК и «Лестер Сити».

Контракт с Аморимом заключен до июня 2027 года с опцией продления еще на сезон.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Кто победит на выборах в США и что делают кандидаты в президенты за несколько дней до выборов?

Слушайте новый выпуск подкаста «Американский пирог»

00:00 Приветствие. Ведущие — Лиза Фохт и Олег Антоненко.
03:40 Почему так много американцев уже проголосовали досрочно?
09:46 Как Трамп провалил свой последний предвыборный митинг в Нью-Йорке
13:35 Как демократы не смогли воспользоваться этим провалом
18:40 Чем заканчивается кампания Камалы Харрис
26:46 Предвыборные расклады в колеблющихся штатах
39:10 Можно ли доверять социологическим опросам?
46:31 Что может повлиять на исход выборов за последние дни до дня голосования?
52:46 Что происходит на параллельных выборах в Конгресс США
56:19 Признают ли Дональд Трамп и Камала Харрис итоги выборов?
59:19 Прогноз: кто победит на выборах президента США?

Доцента уральского вуза задержали за «фейки» об армии

Сотрудника Уральского государственного горного университета Сергея Абрамова задержали в здании вуза по обвинению в «фейках» о российской армии с использованием служебного положения, сообщает 66.ru.

По версии следствия, представленной в пресс-релизе регионального управления СК РФ, в марте 2024 года преподаватель на занятиях распространял «фейки» об армии. Как сообщает Ura.ru со ссылкой на источник, Абрамов, в частности, говорил, что «Донецкая и Луганская области были оккупированы Россией после взятия Крыма».

Абрамов — кандидат педагогических наук. Он работал в УГГУ с 2006 года. Как рассказали 66.ru в университете, 10 июля 2024 года его уволили с поста заведующего кафедрой управления персоналом.По данным телеграм-канала Ural Mash, сейчас Абрамов «числится на полставки в колледже при вузе». На сайте УГГУ в качестве должности Абрамова указано «старший преподаватель».

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Опросы в семи ключевых штатах, где решится судьба выборов президента США, показывают, что кандидаты идут вровень. Эти выборы называют одними из самых непредсказуемых.

Кандидаты в президенты — Камала Харрис и Дональд Трамп — пытаются в последний момент убедить избирателей проголосовать за них. При этом используют все средства, включая яркие выступления, длинные интервью и взаимные оскорбления.

В подкасте «Американский пирог» Лиза Фохт и Олег Антоненко вместе с корреспондентом Русской службы Би-би-си Григором Атанесяном подводят итоги президентской кампании, похожей на грандиозное многомесячное шоу, и дают прогноз, кто победит.

Слушайте подкаст «Американский пирог»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе

Минюст объявил «иноагентами» Александра Архангельского и Александра Горбачева

Российский Минюст пополнил реестр «иноагентов». В него внесены:

Александр Архангельский, публицист
Александр Горбачев, музыкальный критик
Анна Зуева, вице-президент фонда «Свободная Бурятия» (также внесен в реестр «иноагентов» и признан нежелательным в России)
Алексей Серегин, научный журналист

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Топ-менеджер швейной фабрики «Русь» арестован по делу «Военторга»

Мещанский районный суд Москвы арестовал топ-менеджера Дзержинской швейной фабрики «Русь» Дмитрия Громова до 30 декабря 2024 года по делу «Военторга», сообщает пресс-служба московских судов.

Громов обвиняется в мошенничестве в особо крупном размере. Следствие полагает, что «Русь» вместе с другими лицами поставляла Минобороны товары по завышенной стоимости в рамках госконтрактов.

В августе по подобным обвинениям был арестован руководитель «Военторга» Владимир Павлов: его следствие подозревает в хищении 400 млн рублей при поставке Минобороны гигиенических наборов.

С весны 2024 года по коррупционным обвинениям были арестованы многие высокопоставленные сотрудники Минобороны, в том числе бывшие заместители министра Тимур Иванов, Дмитрий Булгаков и Павел Попов. Хронологию отставок и арестов можно посмотреть здесь.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Российская армия нанесла ракетный удар по Днепру. Информации о последствиях еще нет.

Воздушные силы Украины несколько минут назад сообщили о «скоростных целях на Днепр» — так они обычно обозначают ракеты.

Практически одновременно украинские мониторинговые каналы написали о двух взрывах и дыме в Днепре и о том, что удар, по предварительной информации, нанесен баллистическими ракетами Искандер-М.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

«Ведомости»: Лавров впервые с начала войны в Украине посетит страну Евросоюза

Глава МИД России Сергей Лавров в декабре 2024 года посетит Мальту для участия во встрече Совета министров иностранных дел Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, заявила «Ведомостям» официальный представитель МИД Мария Захарова.

Это будет первый визит Лаврова в страну Евросоюза после начала полномасштабного вторжения России в Украину в феврале 2022 года.

«Ведомости» напоминают, что последний раз глава российского МИД посещал страну ЕС в декабре 2021 году – это было тоже заседание СМИД ОБСЕ в Стокгольме.

Сергей Лавров находится под персональными санкциями ЕС, США и Великобритании с конца февраля 2022 года.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

«Борьба будет жесткой». Главное о финале выборов в Молдове

Второй тур президентских выборов в Молдове стал одним из самых непредсказуемых голосований прошедшего месяца.

В финал выборов ожидаемо вышли действующий президент Майя Санду и бывший генпрокурор Молдовы Александр Стояногло. В первом туре Майя Санду набрала 42,5% голосов избирателей, а Стояногло – почти 26% голосов избирателей. Это заметно больше, чем прогнозировали результаты предвыборных опросов.

Поражение Санду на нынешних выборах способно стать серьезным ударом по ее политическому лагерю в преддверии важнейших парламентских выборов, которые должны пройти в следующем году.

Что мы знаем о главных кандидатах и их убеждениях, откуда на этих выборах российские деньги, и как будет проходить второй тур?

Отвечаем на эти и другие вопросы по ссылке: https://bbc.in/48sRRMv

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Американская БМП Bradley ведет бой в селе в Курской области. Она пересекает поляну, подъезжает к группе деревьев и расстреливает их из пушки, очевидно, подавляя укрывшихся там солдат. Спустя какое-то время к ней присоединяется танк Abrams — он движется вдоль сельской улицы, обстреливая полуразрушенные дома.

Эти кадры, снятые беспилотником, попали в интернет в середине октября. Они вызвали эмоциональную реакцию в провоенных российских каналах — впервые американский танк воевал на территории России.

Однако если для российских комментаторов это появление американского танка было исполнено большого политического смысла, то для украинцев в этом была скорее тактическая необходимость — танк действовал на важном участке фронта, куда его перебросили вместе с другой западной бронетехникой.

Этот ролик вполне отражает положение в украинской армии — она все больше зависит от поставок западной техники. Однако получает ее при этом все меньше.

--

Российское вторжение в Украину давно превратилось в войну на истощение. Армиям обеих сторон не хватает людей и техники. Признаки истощения демонстрирует казавшаяся стабильной российская экономика.

Но от войны устают и украинские партнеры на Западе. Это уже отражается на военных поставках и финансовой помощи, но впереди, возможно, более тяжелые времена.

Би-би-си объясняет, что происходит с западной военной поддержкой Украины и как это отразится на положении ВСУ на фронте.

Подробнее – по ссылке: https://bbc.in/3YOPTCZ

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

ЦИК Республики Беларусь начал принимать документы будущих кандидатов в президенты на выборах в январе 2025 года и первым зарегистрировал инициативную группу Александра Лукашенко. Другие кандидаты тоже пытаются зарегистрироваться, но настоящих оппозиционеров среди них в этот раз не ожидается.

Тем временем, правозащитники сообщают о новой операции силовиков против оппозиции: уже известно о задержаниях в пяти городах.

Би-би-си рассказывает о главных события в Беларуси на этой неделе.

Подробнее – по ссылке: https://bbc.in/4hwUQHY

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Во Владивостоке вынесли приговор бывшему сотруднику генконсульства США

Приморский краевой суд назначил четыре года колонии экс-сотруднику генконсульства США во Владивостоке Роберту Шонову, обвиняемому в тайном сотрудничестве с иностранным государством, сообщила пресс-служба судов Приморского края.

По версии обвинения, Шонов, «будучи несогласным с российской специальной военной операцией на территории Украины», установил «посредством переписки» конфиденциальное сотрудничество с представителями США — в целях оказания им содействия в деятельности, «заведомо направленной против безопасности РФ».

Шонову также назначили штраф в миллион рублей и конфисковали у него 400 тысяч рублей и «электронное устройство, использовавшееся при совершении преступления».

Шонов проработал в американском консульстве во Владивостоке более 25 лет. За это время сменились 13 консулов, у которых он был помощником.

Би-би-си подробно рассказывала о деле Шонова – читайте по ссылке.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

❗️Главное к утру пятницы

По меньшей мере 158 человек погибли в результате сильнейших с 1973 года наводнений в Испании. Власти продолжают поиск пропавших без вести и предупреждают, что число жертв может увеличиться.

Американский рэпер и обладатель «Грэмми» Young Thug освобожден из тюрьмы после заключения сделки с правосудием, в рамках которой он частично признал вину. Процесс над ним стал самым длительным в истории штата Джорджия.

Бастующие рабочие Boeing собираются проголосовать за новое предложение от руководства корпорации, которое предусматривает повышение зарплаты на 38% в течение следующих четырех лет. Два предыдущих предложения они отклонили.

Пресс-служба Белого дома изменила стенограмму звонка, во время которого президент США Джо Байден комментировал «мусорный скандал», сообщает Associated Press со ссылкой на письмо главы отдела стенографистов.

Boeing предложила более выгодные условия по зарплатам в попытке остановить забастовку

Бастующие рабочие Boeing собираются проголосовать за новое предложение от руководства корпорации, которое предусматривает повышение зарплаты на 38% в течение следующих четырех лет.

Международная ассоциация машинистов и работников аэрокосмической промышленности (IAM), представляющая интересы более 30 тысяч рабочих в США, одобрила предложение и заявила, что проведет голосование в понедельник.

Забастовка началась 13 сентября и привела к резкому замедлению производства.

Ранее профсоюз призывал к повышению зарплаты на 40%, а работники Boeing отклонили два предыдущих предложения, включая повышение зарплат на 35%.

«Настало время для наших членов закрепить эти достижения и уверенно объявить о победе, — говорится в сообщении IAM в соцсетях. — Мы считаем, что просить наших членов продолжать бастовать было бы неправильно, поскольку мы достигли стольких успехов».

Boeing заявила, что после повышения средняя заработная плата работников за год увеличится до 119 309 долларов.

Читать Би-би-си без VPN

Певица Дженнифер Лопес выступила на митинге Камалы Харрис в Лас-Вегасе, который проходит в эти минуты одновременно с выступлением Дональда Трампа в Аризоне.

Лопес назвала митинг «самой важной сценой, на которой она когда-либо выступала», и добавила, что верит в силу, которой обладают латиноамериканцы.

«Я верю в силу женщин. Женщины способны изменить ситуацию на этих выборах, — сказала Джей Ло. — Я верю в силу латиноамериканцев».

Невада — один из ключевых колеблющихся штатов, где будет решаться исход предстоящих выборов.

Латиноамериканские избиратели составляют около четверти населения штата.

В 2020 году Джо Байден победил в Неваде с небольшим перевесом в 33,5 тысячи голосов.

Фото: AFP

Associated Press: Белый дом изменил цитату Байдена про мусор

Пресс-служба Белого дома изменила официальную стенограмму звонка, во время которого президент США Джо Байден комментировал «мусорный скандал», сообщает Associated Press со ссылкой на источники и электронное письмо, с которым ознакомились журналисты агентства.

Скандал разгорелся в воскресенье, когда на митинге Дональда Трампа комик Тони Хинчклифф назвал Пуэрто-Рико «плавучим островом мусора». Фраза вызвала негативную реакцию демократов, республиканцев и пуэрториканцев.

Спустя два дня сторонники Трампа обвинили Джо Байдена в том, что он назвал их мусором. Они ссылались на фразу президента, которую он произнес на встрече в зуме с латиноамериканскими сторонниками Демократической партии. И сам Байден, и Белый дом заявили, что фраза относилась к комику Хинчклиффу.

Как пишет AP, официальные стенографисты Белого дома записали фразу так: «Единственный мусор, который я вижу, — это его сторонники [supporters]». Однако в стенограмме, опубликованной пресс-службой Белого дома, цитата была представлена с апострофом: «Единственный плавучий мусор, который я вижу, принадлежит его стороннику [supporter’s]».

Изменение было внесено после того, как пресс-служба Белого дома «посовещалась с президентом», говорится в письме главы отдела стенографистов, подлинность которого AP подтвердили два чиновника. Руководитель в письме назвал действия пресс-службы «нарушением протокола и целостности стенограммы».

Читать Би-би-си без VPN

Рэпера Young Thug освободили из тюрьмы в США

Американский рэпер и обладатель «Грэмми» Young Thug освобожден из тюрьмы после заключения сделки с правосудием, в рамках которой он частично признал вину в участии в уличной банде, хранении наркотиков и оружия.

33-летний рэпер, настоящее имя которого — Джеффри Ламар Уильямс, провел за решеткой более 900 дней с момента ареста по обвинению в рэкете и бандитизме. Это был самый длительный уголовный процесс в истории штата Джорджия.

В мае 2022 года прокуроры заявили, что основанный им лейбл YSL был прикрытием для организованной преступной группы, которая якобы несла ответственность за большинство преступлений в столице штата Атланте с применением силы.

Уильямса судили в том числе по федеральному закону о преступных организациях (RICO), по нему же власти Джорджии привлекли бывшего президента США Дональда Трампа и еще 18 человек, обвиняя их в создании организованного преступного сообщества.

В четверг Young Thug был приговорен к отбыванию срока, который он уже провел за решеткой, и 15 годам условного заключения. Изначально ему грозило до 25 лет.

«Я беру на себя всю ответственность за свои преступления. Всем, кто имеет отношение к этой ситуации, я хочу сказать: „Простите“», — заявил он в суде.

Читать Би-би-си без VPN

Власти сообщили об атаке дрона на жилой дом в Брянске

В результате атаки украинского беспилотника на жилой дом в Брянке пострадал один человек, сообщил губернатор Брянской области Александр Богомаз.

«В Брянске беспилотник ВСУ атаковал многоквартирный дом. В результате атаки пострадал один житель», — написал он в телеграме.

По его словам, на одном из этажей дома повреждены окна, балкон и фасад.

Позднее Богомаз сообщил, что на территории области были сбиты четыре беспилотника.

Читать Би-би-си без VPN

По меньшей мере 158 человек погибли в результате сильнейшего за последние 40 лет наводнения в Испании. Наводнения вызвали сильнейшие проливные дожди, которые обрушились на некоторые регионы страны неожиданно.

«Сейчас самое главное — спасти как можно больше жизней», — сказал премьер-министр Педро Санчес, который в четверг посетил пострадавшие районы.

По меньшей мере 155 человек погибли в автономном сообществе Валенсия, еще двое — в Кастилье-Ла-Манче, один — в Андалусии.

В муниципалитете Пайпорта к юго-западу от Валенсии, где река вышла из берегов, зарегистрировано не менее 40 смертей.

«Мы все знаем кого-то, кто умер», — сказал Би-би-си фармацевт Мигель Геррилья, стоя у своей аптеки в Пайпорте, покрытой слоем грязи.

Читать Би-би-си без VPN

Помогут ли России военные из КНДР? Подкаст «Что это было?» в YouTube

НАТО и Пентагон заявили о переброске военных из Северной Кореи в Россию для участия в войне против Украины. Российские дипломаты это отрицают, а Владимир Путин ушел от ответа на вопрос о военных из КНДР.

Что известно о группировке, которую могли отправить из Северной Кореи в Россию? В чем состоит выгода для Пхеньяна? И грозит ли такой шаг дестабилизацией в Азии, а то и во всем мире?

Рассказывает ведущий научный сотрудник университета Корё в Сеуле Федор Тертицкий.

00:00 Приветствие. Выпуск ведет Сева Бойко.
01:01 Кого Северная Корея отправила в Россию?
03:13 Как устроена Корейская народная армия?
08:59 Почему отправка военных за границу — это внутриполитический риск?
10:50 Рядовые жителям КНДР расскажут о переброске военных?
12:01 Какой опыт у военных из КНДР в других конфликтах?
13:19 Как военные из КНДР будут общаться с россиянами?
15:09 Что Пхеньян рассчитывает получить от России?
19:33 Москва помогает Пхеньяну в разработке ядерного оружия?
21:57 Как отреагирует Южная Корея?
24:08 Россия пытается создать «ось зла» «Москва — Тегеран — Пхеньян»?

Белорусского активиста Андрея Гнёта вывезли из Сербии в ЕС. Его собирались экстрадировать в Беларусь

Активист, журналист и режиссер из Беларуси Андрей Гнет «был эвакуирован» из Сербии в Евросоюз, говорится в сториз в его инстаграме. В какую именно страну он уехал, не уточняется. Гнет попросил дать ему немного времени, чтобы «привыкнуть к свободе и безопасности», но пообещал вскоре устроить пресс-конференцию.

Гнет был задержан в Сербии в 2023 году по международному ордеру на арест, выданному в Беларуси, по обвинению в уклонении от уплаты налогов (позднее Интерпол аннулировал ордер).

Адвокаты активиста и он сам называли преследование политически мотивированным: Гнет участвовал в массовых протестах в Беларуси после президентских выборов в 2020 году, а также был соучредителем свободной ассоциации спортсменов SOS BY, объявленной Минском «экстремистским формированием».

В июне этого года суд принял решение о его экстрадиции в Беларусь, где, как говорил Гнет Би-би-си, его ждут пытки и потенциально смертная казнь. В сентябре 2024 года суд в Сербии отменил решение об экстрадиции Гнета.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

❗️Главное к вечеру четверга

КНДР запустила баллистическую ракету на высоту 7000 км. Это рекорд для Пхеньяна.

В результате сильнейших наводнений в Испании погибли около сотни человек и десятки пропали без вести. Пережившие стихию испанцы рассказывают, что были потрясены скоростью и мощью, с которой прибывала вода.

Защитники Навального получили премию в Париже за «приверженность защите прав человека».

Суммы, потраченные в США произраильским лобби на демократов с 2020 года, практически в два раза превышают вливания в республиканцев. Рассказываем, куда направлены деньги и влияние произраильского лобби на фоне войны на Ближнем Востоке.

Киев назвал имена трех генералов КНДР, которые, по его данным, прибыли на войну с Украиной — среди них замначальника северокорейского генштаба.

Суд в Москве приговорил студента, сфотографировавшего расписание военкомата, к 16 годам колонии.

Помогут ли России военные из КНДР и что Москва даст Пхеньяну взамен?

Слушайте новый выпуск подкаста «Что это было?»

00:00 Приветствие. Выпуск ведет Сева Бойко.
01:01 Кого Северная Корея отправила в Россию?
03:13 Как устроена Корейская народная армия?
08:59 Почему отправка военных за границу — это внутриполитический риск?
10:50 Рядовые жителям КНДР расскажут о переброске военных?
12:01 Какой опыт у военных из КНДР в других конфликтах?
13:19 Как военные из КНДР будут общаться с россиянами?
15:09 Что Пхеньян рассчитывает получить от России?
19:33 Москва помогает Пхеньяну в разработке ядерного оружия?
21:57 Как отреагирует Южная Корея?
24:08 Россия пытается создать «ось зла» «Москва — Тегеран — Пхеньян»?

Прокуратура запросила 17 лет колонии для инженера «Уралвагонзавода» по обвинению в госизмене

Прокуратура Свердловской области запросила 17 лет колонии строгого режима и штраф в 300 тысяч рублей для жителя Нижнего Тагила, обвиняемого в госизмене, сообщается в телеграме ведомства. Как уточняет 66.ru, речь идет о бывшем инженере «Уралвагонзавода» Даниле Мухаметове.

Как рассказывала Би-би-си, супругов Мухаметовых задержали в марте 2023 года — изначально по статье о хулиганстве, но затем обвинили в госизмене.

По мнению следствия, Мухаметов вместе с женой Викторией (она тоже раньше работала на «Уралвагонзаводе») передавали украинским спецслужбам «сведения военно-технического характера, которые могут быть использованы против российской армии». Мухаметов, отмечает 66.ru, частично признал свою вину.

В начале октября его жена Виктория Мухаметова получила 12,5 года колонии общего режима и штраф в 300 тысяч рублей, также по обвинению в госизмене.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

НАТО и Пентагон заявили о переброске военных из Северной Кореи в Россию для участия в войне против Украины. Российские дипломаты это отрицают, а Владимир Путин ушел от ответа на вопрос о военных из КНДР.

Что известно о группировке, которую могли отправить из Северной Кореи в Россию? В чем состоит выгода для Пхеньяна? И грозит ли такой шаг дестабилизацией в Азии, а то и во всем мире?

Рассказывает ведущий научный сотрудник университета Корё в Сеуле Федор Тертицкий.

Слушайте подкаст «Что это было?»

На нашем сайте

На вашей любимой платформе

Мужчины против женщин. Как гендер может повлиять на исход президентских выборов в США

Камала Харрис — первая небелая женщина, добившаяся выдвижения в президенты США, и всего лишь вторая женщина, когда-либо баллотировавшаяся на этот пост. Но она старательно избегает разговоров о своем гендере и происхождении.

Штаб Харрис не говорит об этом вслух, но один из его сотрудников недавно признался мне, что «скрытый сексизм» в головах избирателей может удержать некоторых из них от голосования за любую женщину-кандидата в президенты.

По данным CBS, американского новостного партнера Би-би-си, мужчины чаще говорят, что усилия по продвижению гендерного равенства в США зашли слишком далеко; они чаще поддерживают Трампа.

Женщины чаще говорят, что этих усилий недостаточно, и склонны поддерживать Харрис.

Мужчины также реже, чем женщины, считают, что Харрис будет сильным лидером, сообщает CBS, а большинство мужчин считают, что сильным лидером будет Трамп.

Подробнее читайте здесь

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

«Это было как цунами»: испанцы рассказывают, как пережили катастрофическое наводнение

В результате сильнейших наводнений в Испании погибли около сотни человек и десятки пропали без вести, большинство из них — в регионе Валенсия. Пережившие стихию испанцы рассказывают, что были потрясены скоростью и мощью, с которой прибывала вода, не оставившая жертвам времени на спасение.

«Когда вода начала подниматься, это было как волна. Это было похоже на цунами», — рассказывает 21-летний Гильермо Серрано Перес из Пайпорты недалеко от Валенсии.

«Внезапно сверху обрушился очень сильный ливень… и вода поднялась на один или полтора метра за несколько минут», — рассказывает мэр города Риба-роха-де-Турия.

«Мы видели, как две машины унесло течением, и мы не знаем, были ли внутри люди, — рассказал один из мужчин изданию Las Provincias. — Мы никогда не видели ничего подобного».

В Финляндии суд предъявил обвинения в военных преступлениях бывшему командиру ДШРГ «Русич»

Прокуратура Финляндии выдвинула против экс-командира ДШРГ «Русич» Яна Петровского (Воислава Тордена) обвинения в пяти военных преступлениях, сообщает издание Yle. Как пишет Yle, Петровский вместе с бойцами своего подразделения убил в общей сложности 22 украинских солдата и серьезно ранил четверых.

Предположительно, преступления были совершены в 2014 году в восточных областях Украины. Однако обвинение пока не указывает, как и при каких обстоятельствах погибли украинские военные.

Ян Петровский воевал в составе ДШРГ «Русич» с 2014 года. Это подразделение известно неонацистскими взглядами его участников и многочисленными случаями издевательства над пленными и убитыми. В частности, сам Петровский позировал на фоне обезображенных тел украинских солдат В 2017 году он попал под санкции и затем сменил имя на Воислав Торден.

Летом 2023 года его задержали на границе Финляндии. Власти страны получили запрос об экстрадиции от Украины, однако в декабре отказались выдавать подозреваемого.

Подробнее о том, кто такой Ян Петровский, читайте на сайте Би-би-си.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

В Ростове‑на‑Дону суд закрыл процесс над 18 пленными украинцами из‑за «широкого резонанса и угроз» — «Медиазона»

Об этом сообщает корреспондент «Медиазоны» (издание включено в реестр «иноагентов») из зала суда.

Подсудимых обвиняют в том, что они служили в батальоне «Айдар», объявленном российскими властями «террористической организацией».

Прокурор мотивировал свое требование тем, что «процесс получил широкий общественный резонанс», а также «угрозой безопасности участников судебного разбирательства, а также их близких родственников», пишет «Медиазона».

Прокурор при этом сослался на пост украинского блогера и журналиста Дмитрия Гордона, написавшего, что у Украины есть данные судей, которые выносили приговоры военнопленным.

Защитники и подсудимые возражали против закрытия процесса, пишет «Медиазона».

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Северокорейская ракета поставила новый рекорд высоты полета. В чем смысл таких испытаний, объясняет военный обозреватель Илья Абишев

Эксплуатация боевых ракет на таких огромных высотах — минобороны Японии заявляет о 7 тыс. км — не имеет особого смысла. Но это говорит об увеличении их дальности.

Современные межконтинентальные баллистические ракеты имеют рабочую высоту полёта 100-120 км. Атмосфера в 100 км от земной поверхности достаточно разрежённая, чтобы обеспечить высокую скорость полёта, а большинство систем ПРО не способны сбить объект, летящий на такой высоте.

Для выхода на высоты в тысячи километров, в экзосферу, на порядки выше, чем летает большинство космических аппаратов, ракете приходится тратить энергию на преодоление силы гравитации.

Это сильно снижает дальность — в случае с последним испытанием КНДР ракета проделала «свечку», упав в тысяче километров от места запуска.

Зачем же северокорейские конструкторы осваивают всё новые высоты?

Дело в географии. Соседи КНДР — Китай, Россия, Япония и Южная Корея — окружают её со всех сторон.

Продолжение читайте в нашем материале (откроется без VPN).

Суд приговорил студента, сфотографировавшего расписание военкомата, к 16 годам колонии

Военный суд в Москве приговорил 23-летнего Ибрагима Оруджева к 16 годам колонии строго режима, сообщает «Медиазона» (внесена в реестр «иноагентов») со ссылкой на своего корреспондента в зале суда. Первые три года молодой человек проведет в тюрьме.

Оруджеву вменяют обучение терроризму и подготовку к теракту. Обвинение просило приговорить его к 18 годам колонии.

Прокуратура утверждает, что 10 ноября 2023 года Оруджев «провел разведку местности с помощью мобильного телефона» около военкомата на улице Дмитрия Ульянова в Москве, чтобы затем поджечь здание. Сам студент говорит, что он фотографировал расписание, чтобы встать на учет.

В телефоне у молодого человека нашли картинки с «украинской атрибутикой» (как пишет SOTAvision, внесенная в России в реестр «иноагентов», Оруджева назвал их мемами), подписки на украинские телеграм-каналы и съемку с подходами к военкомату, люками на асфальте и патрульной машиной. Дома у него, утверждает следствие, обнаружили инструкции по изготовлению самодельных взрывных устройств и коктейля Молотова. Оруджев сказал: «Мне нечего пояснить по данному вопросу», передавала «Медиазона».

Изначально, в ноябре 2023 года, студента арестовали за неповиновение полиции. Однако вскоре ему предъявили обвинения в подготовке теракта.

Мать Оруджева говорила изданию SOTAvision, что ее сына после задержания дважды избивали силовики. Сам молодой человек жаловался на то, что в СИЗО ему не дают спать на нормальном матрасе.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Что в России дорожает в последние недели

Инфляция в России продолжает оставаться высокой. В конце октября она опять начала ускоряться — до 8,57%.

В последние недели в России особенно сильно дорожает сливочное масло: согласно данным Росстата, его даже начали убирать в пластиковые коробки в некоторых магазинах, чтобы избежать воровства. Поставлять масло в Россию начали из Турции. Быстро растут цены и на всю молочную продукцию и яйца.

Но самым подорожавшим с начала года продуктом оказался картофель. Цены на него поднялись на более чем 50% с января. Причина в плохом урожае этого года — во многом из заморозков в мае — на фоне большого урожая прошлого года. В том году картофель подешевел, а в этом — сильно дорожает. Растет и себестоимость производства картофеля, в первую очередь из-за нехватки рабочих рук и необходимости платить больше сельскохозяйственным рабочим.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Из лесов Коми на свою ферму вернулся страус Вася, за судьбой которого по всему миру следили уже пять дней.

Вася бежал с фермы, пробив забор после ссоры с сородичем.

Искали его вместе с волонтерами и студентами.

Поймали Василия охотничьей петлей.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Удар по жилому дому в Харькове: из-под завалов извлекли тело еще одного погибшего, число жертв выросло до двух

Глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов написал в своем телеграм-канале, что спасатели извлекли из-под завалов жилого дома в Харькове тело еще одного погибшего.

Таким образом число жертв российского авиаудара выросло до двух: ранее власти сообщали о том, что в результате попадания бомбы погиб 12-летний мальчик. По меньшей мере 36 человек получили ранения, сообщает украинская полиция.

По словам Синегубова, «спасатели деблокировали тело гражданского человека в возрасте приблизительно 35-30 лет».

Под завалами также может находиться 15-летний мальчик: власти сообщали, что он не выходит на связь.

Тётя мальчика рассказала украинскому общественному вещателю «Суспільне», что ее племянник находился в «той комнате, где все завалилось».

По сведениям властей, российские войска нанесли удар по жилому дому управляемой авиабомбой массой 500 кг.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

FT: санкции Китая ударили по американскому производителю дронов для Украины

Британская газета Financial Times сообщает, что введенные Китаем санкции мешают работе американской компании Skydio, которая производит беспилотники и в том числе поставляет их Вооруженным силам Украины.

По сведениям издания, власти Китая запретили нескольким заводам, которые выпускают батареи для дронов, сотрудничать с компанией Skydio. В числе таких предприятий газета называет Dongguan Poweramp — китайское подразделение японской TDK.

Теперь Skydio вынуждена срочно искать альтернативных поставщиков и ей приходится ограничивать число батарей, которые она поставляет вместе со своими дронами, сказано в публикации.

Сейчас фирма ведет переговоры о поставках батарей с несколькими компаниями в Азии, в том числе в Тайване.

Санкции, введенные Китаем 11 октября, были ответом на решение США поставить ударные дроны Тайваню. При этом компания Skydio недавно выиграла контракт на поставку беспилотников тайваньской пожарной службе, отмечает FT.

Глава Skydio Адам Брай назвал введенные Пекином санкции «попыткой уничтожить ведущую американскую компанию по производству дронов и укрепить зависимость мира от китайских поставщиков беспилотников».

Skydio — крупнейший производитель дронов в США. По данным FT, компания отправила Украине более 1 тыс. разведывательных дронов.

Фирма также заявила, что ее беспилотник X10 стал первым подобным аппаратом американского производства, который соответствует украинским стандартам защиты от средств радиоэлектронной борьбы, и Киев запросил тысячи таких дронов.

По мнению американских чиновников, на которых ссылается FT, компания Skydio попала под китайские санкции, поскольку Пекин рассматривает ее как конкурента DJI — ведущего мирового производителя дронов, продукцию которого активно используют на войне как Россия, так и Украина.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Число жертв взрыва газа в Черкесске выросло до четырёх

Спасатели достали из-под завалов жилого дома в Черкесске тела ещё двух погибших, сообщило МЧС Карачаево-Черкесии.

Всего, по данным управления, жертвами взрыва газа, который произошел сегодня ранним утром, стали четыре человека.

Разборы завалов продолжаются, из дома эвакуировано больше 50 человек.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Это может показаться контринтуитивным, но суммы, потраченные в США произраильским лобби на демократов с 2020 года, практически в два раза превышают вливания в республиканцев.

Для примера — с начала 2024 года соотношение составляет примерно 40 млн долларов к 20 млн.

Лоббирование (в отличие от подкупа) абсолютно легально в США и регулируется множеством правил.

Это явление интерпретируется судами как осуществление права на свободу слова, защищенного Первой поправкой к Конституции.

Как лоббисты готовятся к президентским выборам 5 ноября?

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Оккупационные власти Бердянска сообщили об атаке украинских дронов по городскому порту

Назначенная Россией администрация оккупированного Бердянска сообщила, что в ночь на четверг городской морской порт и жилые кварталы пострадали от атаки украинских беспилотников.

Официальный телеграм-канал оккупационных властей пишет со ссылкой на представителя назначенной Россией администрации Антона Тицкого, что семью дронами «повреждена инфраструктура» объекта, который в сообщении назван «Администрацией морских портов Азовского моря».

Тицкий не уточнил, идет ли речь о повреждении самого порта, или здания его администрации.

Еще три дрона, по словам представителя оккупационной администрации, попали по жилому району, где начался пожар.

Три человека попали в больницу, сообщает Тицкий; он не пишет, где и как именно были ранены эти люди.

Российское государственное агентство ТАСС пишет, что после удара в Бердянске были закрыты «школы, детские сады и другие общественные учреждения».

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Удар по жилом дому в Харькове: власти сообщают о пропавшем 15-летнем мальчике

После российского авиаудара по многоэтажному жилому дому в Харькове власти получили сообщения о 15-мальчике, который не выходит на связь.

Ранее сообщалось, что в результате удара был разрушен подъезд многоэтажки, погиб 12-летний мальчик, по меньшей мере 35 человек получили ранения.

Как пишет глава Харьковской областной администрации Олег Синегубов, спасательная операция продолжается, но «поиски усложняются значительной поврежденностью конструкции здания и угрозой обвала».

По сведениям Синегубова, пострадали 34 человека (полиция и экстренные службы писали о 35 пострадавших), в числе раненых — 11-летний ребенок.

Министр внутренних дел Украины Игорь Клименко сообщает, что «разбор завалов еще продолжается», и «вероятно, под руинами еще могут быть люди».

В пострадавшем доме разрушен целый подъезд с первого по пятый этаж.

По предварительным данным украинских властей, при ударе была использована управляемая авиабомба ФАБ-500 массой 500 кг.

Разрушенная многоэтажка находится в Салтовском массиве — крупнейшем в Харькове «спальном районе» с застройкой 1960-х — 1980-х годов.

Этот район значительно подвергался массированным обстрелам российских военных после начала полномасштабного вторжения.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian

Число погибших при взрыве в жилом доме в Черкесске увеличилось до двух человек

В результате взрыва газа в жилом доме в Черкесске погибли два человека, сообщает региональное управление МЧС.

По информации ведомства, спасатели извлекли из-под завалов и передали врачам трёх человек.

Всего, по предварительным данным, пострадали 11 человек.

Разборы завалов продолжаются. Из дома эвакуированы 52 человека.

Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/bbcrussian