В Англии «воскресили» Агату Кристи с помощью нейросетей. Теперь она проводит курсы по писательскому мастерству
BBC с помощью нейросетей, архивных текстов и фотографий, живой актрисы и команды из почти 100 человек «воскресила» Агату Кристи. Идею курса первым поддержал Джеймс Причард, правнук Агаты Кристи, все разрешения на такой необычный «дипфейк» выдала Agatha Christie Limited. Работа продолжалась более двух лет, рассказывает BBC.
Цель такого «воскрешения» — платный курс по писательскому мастерству (11 видеоуроков, цена — 80 фунтов). Участнику курса «Кристи» расскажет о правилах построения детектива, технике расстановки улик, разработке персонажей (Пуаро, Мэрпл и других), о балансе структуры, темпа и обмана читателя. Курс обещает передать точные приемы, благодаря которым Кристи стала «королевой криминального жанра».
Основу сценария курса составили заметки самой Кристи из рукописей, писем и интервью. «Мы добавили только материал, который был однозначно фактическим, например, цитирование примеров того, где Кристи использует определенные методы в своих письмах», — рассказали разработчики.
Поиск актрисы занял 18 месяцев, было проведено 150 проб. Роль Агаты досталась Вивьен Кин. Кастинг учитывал не только актерские данные, но и биометрию лица для последующей цифровой обработки. Визуально нейросеть перенесла лишь черты лица Агаты Маллоуэн (настоящая фамилия писательницы).
Лицо Кристи было восстановлено на основании архивных фотографий и видео. Нейросеть обучалась на мельчайших деталях, чтобы сохранить аутентичность ее мимики и выражений — сообщается, что все это проходило под наблюдением семьи Кристи.
Костюмеры также воссоздали образ Кристи конца 1940-х (классический костюм, жемчужные украшения, брошь, часы), а художники — соответствующую атмосферу: реплики оригинального письменного стола и пишущей машинки, полумрак книжных полок и символические детали «такие как перевязывание бумаг красной лентой, чтобы тонко намекать на струйку крови».
Работа для еще одной нейросети была в преобразовании голоса Вивьен Кин в голос Кристи с сохранением «живых» интонаций актрисы. Сложность была в том, чтобы сделать речь натуральной, а не «как на старой пластинке», несмотря на ограниченное качество исходных записей.
Подпишитесь на Telegram Дождя
